Traducción & Interpretación

ICV les garantiza un servicio de traducción profesional, llevado a cabo de la forma más adecuada.

• Interpretación simultánea: es la modalidad más corriente; se necesita una instalación técnica que comprenda cabinas, micrófonos y cascos.
• Interpretación consecutiva: no necesita instalación técnica y necesita más tiempo debido a que se lleva a cabo en secuencias que retoman la intervención del orador.
• Interpretación susurrada: utilizada en casos excepcionales para 2 o 3 beneficiarios como máximo.

ICV pone a su disposición equipos de intérpretes cualificados cuyas competencias lingüísticas y técnicas están a la altura de sus expectativas.

ICV lleva a cabo sus prestaciones de acuerdo con los estándares profesionales de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia (AIIC) y también podemos reclutar intérpretes cualificados en otros países. 

A través de nuestra vasta red de colabores y voluntarios, ICV puede movilizar intérpretes en otros países del mundo.

Para las lenguas más raras, entre las cuales se encuentran las lenguas de nuevos países miembros de la Unión Europea, nos beneficiamos de los contactos que nos ofrece nuestra red internacional.

Si lo cree oportuno, podemos ponerle en contacto con suministradores de servicios que le facilitarán presupuesto para los equipos técnicos.