Traduction & Interprétation

ICV vous garantit un service de traduction professionnel, exécuté sous la forme la plus appropriée.

• Interprétation simultanée: c'est le mode le plus courant; vous avez besoin d'une installation technique comprenant cabines, microphones et casques.
• Interprétation consécutive: sans installation technique, elle demande plus de temps puisqu'elle est effectuée en séquences qui reprennent l'intervention de l'orateur.
• Interprétation chuchotée: utilisée dans des cas exceptionnels pour un maximum de 2 à 3 bénéficiaires.

ICV met à votre disposition des équipes d'interprètes qualifiés dont les compétences linguistiques et techniques sont à la hauteur de vos attentes.

ICV travaille selon les standards professionnels de l'Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC) et peut également recruter des interprètes qualifiés dans d'autres pays.

Par le biais de notre vaste réseau de soutien et volontaires, ICV peut mobiliser des interprètes dans d'autres pays du monde.

Pour les langues plus rares, dont les langues des nouveaux pays membres de l'Union européenne, nous profitons des contacts que nous offre notre réseau international.

Si vous le souhaitez, nous pouvons vous mettre en contact avec un prestataire de services qui sera à même de vous proposer un devis pour l'équipement technique.